(konishi)
Translators:andrei cunha

Toki-doki
Mayonaka no
Studio de
Hitori nakidashite
Shimau kedo
Shinpai shinaide
Nandemo nai kara
Afureru omoi wo
Utaitai noni
Itsumo koe ni
Naranai
Dake dakara

Toki-doki
Mayonaka ni
Kono machi wa
Hitori nukedashite
Shimaitai
Shinpai shinaide
Yoru no drive wo
Tanoshimitai dake
Itsumo omoi wa
Umaku kotoba ni
Dekinai keredo

*tokedashitai
Chocolate no
Afureru omoi
Kitto itsuka
Tsutawaru hazu
Afureru omoi

Choo roo roo

*repeat

-------------------------------
I sometimes
End up weeping
In the studio
All by myself
In the middle of the night
Don't worry
There's nothing to worry
It's just that
I want to sing
About my feelings
But the voice won't come out
That's all

I sometimes
Feel like
Getting away from this city
All by myself
In the middle of the night
Don't worry it's just
That I wanted to go on a ride
By car and have fun
I never seem to be able to
Express my feelings
With words but

*like chocolate
I hope my thoughts
My overflowing thoughts will melt one day
They'll be understood
Someone will understand
My overflowing thoughts

Choo roo roo

*repeat

• 24 Decembre
• A Message Song
• A New Song
• Aloha E Blues
• Baby Portable Rock
• Concerto
• Darling of Discotheque
• Drinking Wine
• Everytime We Say Goodbye
• Face B
• Fortune Cookie
• Gin-chan's Love Letter
• I Hear a Symphony
• Jolly Bubbly Lovely
• La Guerre Est Finie
• La Regle Du Jeu
• Lover's Rock
• Mademoiselle
• Magic Twin Candle Tale
• Magical Connection
• My Blue Heaven
• Nonstop to Tokyo
• Odd Couple & The Others
• Perfect World
• Playboy, Playgirl
• Recession
• Recession, La Depression
• Rolls Royce
• Room Service
• Seven O'clock News
• Sex Machine
• Silent Night
• Somebody's in Love With Somebody
• Stars
• Such a Beautiful Girl Like You
• Summertime, Summertime
• The Apartment
• The Great Invitations
• The International Pizzicato Five Mansion
• They All Laughed
• Tout Tout Pour Ma Cherie
• Two Sleepy People
• Voyage a Tokyo
• Week-end
• What Now Our Love